Die Zäune in unseren Köpfen (Teil 2)
Wie bauen wir eine Welt, in der wir einander nicht zum Leiden machen? B. R. Ambedkar kämpfte sein Leben lang gegen Zäune, die Menschen in den Köpfen anderer errichten – durch Kaste, Herkunft, Religion und gesellschaftliche Rollen. Seine Geschichte führt von einem verweigerten Glas Wasser bis zu einer radikalen Neuinterpretation des Buddhismus. Und sie führt zurück zu uns: Denn auch unsere Zäune mögen unsichtbar sein – die Wunden, die sie hinterlassen, sind es nicht.
—-
How do we build a world in which we do not cause one another to suffer? B. R. Ambedkar spent his life fighting the fences people build in their minds — through caste, background, religion and social roles. His journey leads from a denied glass of water to a radical reinterpretation of Buddhism. And it leads back to us: our fences may be invisible, but the wounds they leave behind are not.